Kako naučiti ruski jezik?

 Pretpostavlja se da ruski jezik ima oko više od 250 miliona govornika. Ne samo što je vrlo prisutan na internetu, već se govori i u svemiru. Od mnogih astronauta se zahteva da nauče upravo ruski jezik.

ruski jezik
Gramatika jeste teška, ali svima koji govore nekim od slovenskih jezika lakše pada.  Jezik ima šest padeža (nema vokativ), svršene i nesvršene glagole, i tri roda, što su odrednice koje postoje i kod nas. S druge strane, izgovor i akcentovanje se dosta razlikuju. Reči se ne pišu onako kako se čitaju i obrnuto.

Ako želite da naučite ruski, najbolje je da prvo govorite engleski, jer, nažalost, na internetu ne postoji mnogo srpsko-ruskih izvora za učenje jezika, dok izvora za englesko-ruski ima sijaset. To ne bi trebalo da vam predstavlja problem, jer uvek u pomoć može da vam priskoči Gugl prevodilac.

Nabrojaćemo danas najbolje sajtove za učenje ruskog jezika:

Kursevi:

http://learnrussian.rt.com/ – Zvanični sajt RussiaToday sa lekcijama za učenje ruskog jezika. Ima oko sto lekcija i vežbanja za početnike.
www.russianlessons.net/ – Ovde možete naći nekoliko veoma dobrih audio i tekstualnih lekcija, zajedno sa gramatičkim objašnjenjima.
http://www.youtube.com/channel/UCywq_iLLxknp2B0lns9oAdw/videos – Sto srpsko-ruskih lekcija na Youtube-u.
http://cytrussian.tuxfamily.org/ – Odličan kurs sa američkog univerziteta Princeton. Razdeljen je u nekoliko delova.
http://www.russianforfree.com/ – Lekcije za početnike.
http://www.russianforeveryone.com/ – Lekcije , vežbanja i kvizovi za početnike, takođe.

https://www.youtube.com/playlist?list=PLF2F566484C119BF4 – kurs je na engleskom, ali može da posluži.

Gramatika

http://masterrussian.com/verbs/conjugations.htm – Konjugacija često korišćenih glagola, kao i njihov svršen i nesvršen oblik.
http://russianlearn.com/ – Ovde možete menjati imenice kroz padeže ili slušati izgovor reči.
http://www.gramota.ru/slovari/dic/? – rusko-ruski rečnik gde za svaku ukucanu reč dobijete objašnjenje i neka osnovna gramatička pojašnjenja, sinonime, antonime i slično.

Podkasti

http://russianpodcast.eu/podcasts.html – Odlično za korisnike srednjeg nivoa. Sadrži veliki izbor podkasta sa napisanim lekcijama u PDF formatu.
http://shkolazhizni.ru/podcast/ – Još jedna kolekcija podkasta, za napredne korisnike.

http://www.tasteofrussian.com/ – Još dobrih podkasta koji se redovno ažuriraju.

Filmovi, radio i televizija

http://www.listenlive.eu/russia.html – Kolekcija ruskih radio stanica.
http://www.youtube.com/user/mosfilm/videos?view=0 – Filmovi iz CCCR-a slobodno dostupni na Youtube-u. Postoji engleski titl.

https://www.youtube.com/watch?v=i_Q8N6ZSDXQ –  Russia 24, vesti onlajn.

Ostali izvori

http://vk.com – ruski Fejsbuk. Osim što možete da stičete prijatelje , tamo postoje filmovi i muzika na ruskom jeziku.  Uključite sprski interfejs sajta.
http://www.forvo.com/languages/ru/ – sajt sa izgovorima stranih reči. Za ruski jezik postoji baza od 140 hiljada reči.

Ruska tastatura – rusku tastaturu ubacujete isto kao i srpsku ćiriličnu. Pročitajte sledeće članke koji vam u tome mogu pomoći: podešavanje ćirilice na tastaturi i kucanje u Chrome-u na drugim jezicima.

http://www.memrise.com/ – veb aplikacija za memorisanje reči. Postoje i kolekcija sa ruskim rečima.

7 Responses to Kako naučiti ruski jezik?

  1. Chelbik септембар 27, 2014 at 7:40 pm #

    Hey! I can help u to learn Russian. Im from Russia. Im also want to learn Serbian. Plz let me now by my email chelbik@yandex.ru
    Жду ваших сообщений)

  2. skyline фебруар 23, 2014 at 11:27 pm #

    Svega se ima, samo treba vreme da se neko pojavi sa tvrd karakter i da uradi stvar kako treba.

    srpsko ruski
    http://www.youtube.com/channel/UCywq_iLLxknp2B0lns9oAdw/videos

  3. hana mitrovic фебруар 10, 2014 at 2:03 pm #

    hvala :*
    mnogo ste mi pomogli:)

    • Ya фебруар 16, 2014 at 10:40 am #

      I can help you to learn Russian. I want to learn Croatian. Let me know if it’s interesting for you. I’m from Russia.

  4. SALE децембар 5, 2013 at 10:33 am #

    Hvala ti za ovo,ovo je super i za početnike i za one koji ga već govore, inače Ruski već govorim pošto sam dugo živio u Moskvi,takođe moram skrenuti pažnju da upravo ta sličnost jezika našim ljudima i čini izvjesne poteškoće pošto dosta riječi ima isti ili sličan izgovor a drugo značenje, tako da naši ljudi upravo tu i prave najveću grešku jer polaze od toga da već razumiju neke stvari i da kad se sretnu sa takvim slučajevima sebi kažu pa meni ovo ne treba i to ću preskočiti u učenju jer se tako izgovara i kod nas.Najbolje je naučiti na početku osnovne stvari iz gramatike a potom kroz gledanje filmova dodavati znanje u izgovoru.takođe na You Tube imaš i ovaj kanal sa Ruskim filmovima koji su prevedeni na naš:
    https://www.youtube.com/channel/UC8P59DDnnanrNafdRKMhpBQ/videos

    • admin децембар 5, 2013 at 12:12 pm #

      E hvala Sale. Ja isto učim ruski, pa će zatrebati. 🙂

      • SALE децембар 5, 2013 at 7:40 pm #

        Možda zvuči glupo ali informativne emisije tipa dnevnika gledaj obavezno to će ti dosta pomoći prilikom učenja jer tu možeš čuti baš pravilan izgovor riječi i takođe novine listaj(online) da bi vježbala čitanje i normalno tome dodaj obavezno i filmove na Ruskom(i još kad bi upoznala nekog zgodnog Rusa gdje ćeš više 🙂