Pretpostavlja se da ruski jezik ima oko više od 250 miliona govornika. Ne samo što je vrlo prisutan na internetu, već se govori i u svemiru. Od mnogih astronauta se zahteva da nauče upravo ruski jezik.
Gramatika jeste teška, ali svima koji govore nekim od slovenskih jezika lakše pada. Jezik ima šest padeža (nema vokativ), svršene i nesvršene glagole, i tri roda, što su odrednice koje postoje i kod nas. S druge strane, izgovor i akcentovanje se dosta razlikuju. Reči se ne pišu onako kako se čitaju i obrnuto.
Ako želite da naučite ruski, najbolje je da prvo govorite engleski, jer, nažalost, na internetu ne postoji mnogo srpsko-ruskih izvora za učenje jezika, dok izvora za englesko-ruski ima sijaset. Ipak bitno je da napomenemo da se broj srpsko-ruskih sajtova povećava, pa se nadamo da će se taj trend nastaviti i u budućnosti.
Nabrojaćemo danas najbolje sajtove za učenje ruskog jezika:
Kursevi:
http://learnrussian.rt.com/ – Zvanični sajt RussiaToday sa lekcijama za učenje ruskog jezika. Ima oko sto lekcija i vežbanja za početnike.
https://pushkininstitute.ru/learn – sajt sadrži kurseve svih nivoa. Na ruskom je, pa treba da znate osnove kako bi mogli da se snađete.
Авторские курсы ИП (pushkininstitute.ru) – slično kao i gore, ima više kurseva sa vežbama koje su interaktivne sa audio i video materijalima.
https://kartaslov.ru/ – sajt za napredne korisnike. Možete pretražiti frazu ili izraz i dobićete primere u tekstu gde se on koristi.
www.russianlessons.net/ – Ovde možete naći nekoliko veoma dobrih audio i tekstualnih lekcija, zajedno sa gramatičkim objašnjenjima.
http://www.youtube.com/channel/UCywq_iLLxknp2B0lns9oAdw/videos – Sto srpsko-ruskih lekcija na Youtube-u.
http://cytrussian.tuxfamily.org/ – Odličan kurs sa američkog univerziteta Princeton. Razdeljen je u nekoliko delova.
http://www.russianforeveryone.com/ – Lekcije , vežbanja i kvizovi za početnike, takođe.
https://russky.info/en – audio i video građa sa gramatikom za početnike.
https://www.youtube.com/playlist?list=PLF2F566484C119BF4 – kurs je na engleskom, ali može da posluži.
Gramatika
https://ruscorpora.ru/– Za napredne poznavaoce jezika. Potražite sinonime i
https://kartaslov.ru/ – Pronađite značenje reči i primere gde se određena reč koristi.
https://gramota.ru/biblioteka/slovari – rusko-ruski rečnik gde za svaku ukucanu reč dobijete objašnjenje i neka osnovna gramatička pojašnjenja, sinonime, antonime i slično.
Podkasti
http://russianpodcast.eu/podcasts.html – Odlično za korisnike srednjeg nivoa. Sadrži veliki izbor podkasta sa napisanim lekcijama u PDF formatu.
http://shkolazhizni.ru/podcast/ – Još jedna kolekcija podkasta, za napredne korisnike.
Filmovi, radio i televizija
https://www.radio.net/s/russianradio – Kolekcija ruskih radio stanica.
http://www.youtube.com/user/mosfilm/videos?view=0 – Filmovi iz CCCR-a slobodno dostupni na Youtube-u. Postoji i parnjak kanala sa engleskim titlovima: https://www.youtube.com/@Mosfilm_eng/videos
Мир 24. Прямая трансляция – YouTube – Vesti na ruskom.
Ostali izvori
http://vk.com – ruski Fejsbuk. Osim što možete da stičete prijatelje , tamo postoje filmovi i muzika na ruskom jeziku. Uključite sprski interfejs sajta.
http://www.forvo.com/languages/ru/ – sajt sa izgovorima stranih reči. Za ruski jezik postoji baza od 140 hiljada reči.
Ruska tastatura – rusku tastaturu ubacujete isto kao i srpsku ćiriličnu. Pročitajte sledeće članke koji vam u tome mogu pomoći: podešavanje ćirilice na tastaturi i kucanje u Chrome-u na drugim jezicima.
http://www.memrise.com/ – veb aplikacija za memorisanje reči. Postoje i kolekcija sa ruskim rečima.
